Translation of "delle poste" in English


How to use "delle poste" in sentences:

Il prìmo mìnìstro delle poste è Benjamìn Franklìn.
The first postmaster general was Benjamin Franklin.
Ho scritto al direttore delle poste di Leavenworth per chiederglielo e mi ha risposto che era il penitenziario federale.
So I... I wrote to the postmaster at Leavenworth and asked him, and he told me it was the federal penitentiary.
Si tratta di Bertile Hayden, il direttore delle poste di là, vero?
That is Bertile Hayden, the postmaster there.
Se le cose fossero andate storte avrebbero dato la colpa ad un errore delle poste.
It was their fail-safe in case it came to this. They could blame it on a simple postal error.
Ho già vinto delle poste anche più alte.
I've gone on rushes like that before.
Mi fa sembrare un impiegato delle poste.
You make me sound like some postal clerk.
Sono in teleconferenza con il Direttore Generale delle Poste.
I'm on with the postmaster general.
Il direttore delle poste di Truro, Massachusetts, e voglio che te ne vada.
Postmaster of Truro, Massachusetts, and I'm ordering you to leave.
Chiamerò il direttore delle poste, se non si starà masturbando, e riferirò ciò che ha detto la tua sporca boccaccia!
I'm gonna call the postmaster general... if he's not making out... and report your potty mouth.
Presto il francobollo delizierà ovunque i clienti delle poste, tanto i collezionisti quanto gli ammiratori del Maestro Svabinskv.
Soon the stamp will delight postal customers everywhere, as well as collectors and admirers of Master Svabinskv as well.
La prima macchina che passa la cassetta delle poste blu vince.
First car to pass the blue mailbox wins.
Philippe Abrams, direttore delle Poste di Bergues.
Philippe Abrams, the post office manager.
Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio, che ha più che compensato l’aumento determinato dalle operazioni per conto clienti e di portafoglio.
This change was due to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities, which more than offset the increase owing to customer and portfolio transactions.
E' pagata la stessa cifra del direttore delle Poste di Sheboygan, in Wisconsin.
She is paid the same amount as the postmaster of Sheboygan, Wisconsin.
Nella carrozza portavalori... cinque. Sono impiegati delle poste, che smistano la corrispondenza.
In the HVP coach, five post office workers, sorting the mail.
Non a Euston... ci sono polizia, guardie ferroviarie, e impiegati delle poste.
Can't be Euston - there's Old Bill, railway and post office workers.
La polizia l'ha trovata attaccata con del nastro a un furgone delle poste.
LAPD found it duct taped to the bottom of a mail truck.
Tale variazione è ascrivibile a operazioni per conto clienti e di portafoglio, a operazioni di immissione di liquidità in dollari statunitensi e alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio.
The change was due to customer and portfolio transactions, US dollar liquidity-providing operations and the effect of the quarterly revaluation of assets and liabilities.
Consiglio 3: Calendario delle poste ortodosse per il 2017
Council 3: Calendar of Orthodox Posts for 2017
Quest'anno partecipo al concorso delle Poste "Francobolli Federali con Papere".
I'm entering the post office's Federal Duck Stamp Contest this year.
Nonostante il ministro delle Poste abbia offerto 10.000 sterline di ricompensa a chi dia informazioni capaci di portare all'individuazione e alla condanna dei responsabili della rapina, la polizia non ha ancora effettuato alcun arresto.
'Despite the Postmaster General offering a £10, 000 reward 'to the first person giving information 'leading to the apprehension and conviction 'of the persons responsible for the robbery, 'police have as yet failed to make any arrests.'
Come probabilmente avrà saputo, il Primo Ministro se la prende col ministro dell'Interno il ministro dell'Interno se la prende col ministro delle Poste, e tutti insieme se la prendono con me.
As you've probably heard, the Prime Minister is yelling at the Home Secretary, the Home Secretary's yelling at the Postmaster General, and all of them are yelling at me.
La centrale di smistamento delle Poste di Washington.
D.C. Metro Sorting Facility, U.S. Postal Service.
Sono stato occupato a distruggere la maggior parte dei miei effetti personali e a minacciare un impiegato delle poste.
I've been busy destroying most of my personal effects and threatening a postal worker.
Quand'è finito lo sciopero delle poste?
When did the postal strike end?
E' tipo la versione intergalattica delle Poste Italiane ma meno sgradevole.
It's like the intergalactic version of u.P.S., but less off-putting.
Fra poco, un impiegato delle poste di Glendale usa il sito del Mosaico per incontrare il poliziotto che crede gli salvera' la vita nei prossimi mesi.
Coming up soon, a Glendale postal worker uses the Mosaic web site to meet the police officer he believes is going to save his life in the coming months.
Sicuramente, Steve non sarebbe mai diventato ministro delle Poste.
Steve was never going to be Postmaster General, that's for sure.
Anderson, ascoltami, non mi importa se devi andare a casa del ministro delle poste, voglio sapere dove sono state affrancate, prima che la squadra arrivi.
Anderson, listen to me. I don't care if you have to drive to the Postmaster General's house. I want to know where those postmarks were applied before the team gets in.
Buffo come tutte le ragazze abbiano esattamente la stessa calligrafia... del Capo Generale delle Poste, di mamma e... del re del fuoricampo, Frank Aaron.
Funny how all these girls have the exact same handwriting as the Postmaster General, Mom, and... home run king, Frank Aaron.
Ho appena ricevuto questa lettera dal Capo Generale delle Poste.
I just got this letter from the Postmaster General.
Akeley diffidava delle poste, cosi' dovevo incontrare George alla North Station di Boston e me l'avrebbe data di persona.
Akeley mistrusted the post, so I was to meet George at North Station in Boston and he would give it to me directly.
Quando crei un'etichetta di spedizione sul sito delle Poste, puoi inserire qualsiasi indirizzo per il mittente e per la restituzione.
So when you create a shipping label on the post office Web site, you can enter whatever shipping and return address you want.
Si', sono a DC per questa riunione delle Poste, e non va' cosi' bene, amico.
Yeah, I'm in DC for this postal service meeting, and I'm not doing so good, man.
Aveva finito di scrivere una lettera di protesta al Direttore Generale delle Poste e si e' addormentato.
He finished writing an angry letter to the Postmaster General, and he just fell asleep.
Non mi fido delle poste con in ballo un milione di dollari.
I'm not trusting the mail with a million dollars.
Descrizione: Il Museo Nazionale di Storia della Romania si trova sulla sinistra in Victoria Avenue mentre vieni da Victoria Palace e la facciata è una copia del Palazzo delle Poste a Ginevra
Description: The Romanian National History Museum is on the left on Victoria Avenue as you come from Victoria Palace and the front side is a copy of Post Palace in Geneva
Tale variazione è ascrivibile principalmente alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio e alle operazioni per conto clienti e di portafoglio condotte dalle banche centrali dell’Eurosistema.
This change was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities, as well as to customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks.
Tale variazione è ascrivibile principalmente alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio, nonché alle operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell’Eurosistema.
The change was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities, as well as to customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks.
Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio, nonché alle operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell’Eurosistema nel periodo in esame.
This change was due to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities as well as to the customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks during the period under review.
Questa variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio, nonché alle operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell’Eurosistema nel periodo in esame.
This change was due to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities, as well as to the customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks during the period under review.
Gli Stati membri dovrebbero garantire che i soggetti obbligati applichino la stessa soglia per quanto riguarda l'incasso delle vincite e delle poste pecuniarie, incluso l'acquisto o lo scambio di fiches da gioco, o di entrambe.
Member States should ensure that obliged entities apply the same threshold to the collection of winnings, wagering a stake, including by the purchase and exchange of gambling chips, or both.
Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio e alle operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell’Eurosistema nel periodo in esame.
This change was due to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities and to the customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks during the period under review.
3.3381011486053s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?